10月12日 - 油价周一连续第二个交易日下跌，因飓风Delta削弱后，美国生产商开始恢复生产，影响生产的挪威石油工人罢工也宣告结束。

0023GMT，12月布兰特原油期货跌0.55美元或1.3%，至每桶42.30美元。11月美国原油期货跌0.52美元或1.3%，至每桶40.08美元。

这两项合约的近月合约价格上周均上涨逾9%，布兰特原油期货创6月以来最大周线涨幅，但周五下跌，因挪威油企与工会管理人士达成薪资协议，结束了挪威油气产量有减少近25%之虞的罢工活动。

“在一些供应担忧的背景下，布兰特和美国原油都有很好的支撑，”CMC Markets驻悉尼的首席市场策略师Michael McCarthy表示。

美国Delta飓风对墨西哥湾近海能源生产设施造成15年来最大冲击后，周日已减弱为热带气旋。

工人们周日返回工作平台。(完)

现货金回落，因美元升值且美国刺激方案遭遇阻力

10月12日 - 金价周一略跌，逆转今日稍早曾触及三周高位的升势，因美元上涨，且美国有关新刺激方案的协商遭遇阻力。

0046GMT，现货金跌0.2%报每盎司1,925.29美元，今日稍早曾触及9月21日以来最高1,932.96美元。

美国期金涨0.3%报每盎司1,932.70美元。

美元指数涨0.1%，使得金价对其他货币持有者来说变得更贵。

英国首相约翰逊周六对法国总统马克龙表示，英国将探寻每一条能够与欧盟达成贸易协议的途径，但未来几天双方仍需在弥合彼此之间的巨大落差方面取得进展。

美国商品期货交易委员会(CFTC)周五表示，截至10月6日当周，投机客增持纽约商品期货交易所(COMEX)黄金多仓，同时削减白银多仓。

现货银跌0.4%至每盎司25.02美元，铂金跌1%至876.80美元，钯金跌0.2%至2,435.35美元。(完)